"ścianka" meaning in język polski

See ścianka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Nostrix-ścianka.wav
Forms: ścianki [nominative, plural], ścianki [genitive, singular], ścianek [genitive, plural], ściance [dative, singular], ściankom [dative, plural], ściankę [accusative, singular], ścianki [accusative, plural], ścianką [instrumental, singular], ściankami [instrumental, plural], ściance [locative, singular], ściankach [locative, plural], ścianko [vocative, singular], ścianki [vocative, plural]
  1. cienka, prowizoryczna ściana; przepierzenie
    Sense id: pl-ścianka-pl-noun-3akzOp9b
  2. płaszczyzna ograniczająca jakiś przedmiot; bok niewielkiego przedmiotu
    Sense id: pl-ścianka-pl-noun-w~37jjdY
  3. bardzo strome, ale niewysokie zbocze skalne
    Sense id: pl-ścianka-pl-noun-AJ6FddFz
  4. zob. ścianka wspinaczkowa
    Sense id: pl-ścianka-pl-noun-sDTLkPqe Topics: sports
  5. powierzchnia zawierająca logo sponsorów, na tle której fotografują się gwiazdy i celebryci podczas pokazów mody
    Sense id: pl-ścianka-pl-noun-LbMlcib4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ścianka działowa, ścianka sponsorska, pozować na ściance, zdjęcie na ściance, zob. ściana
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ścianki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianek",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ściance",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ściankom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ściankę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianką",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ściankami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ściance",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ściankach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianko",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ścianka działowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ścianka sponsorska"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pozować na ściance"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zdjęcie na ściance"
    },
    {
      "word": "zob. ściana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Postawiliśmy w biurze ściankę, żeby wygospodarować pomieszczenie socjalne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cienka, prowizoryczna ściana; przepierzenie"
      ],
      "id": "pl-ścianka-pl-noun-3akzOp9b",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie lubię tego kubka, bo na ściankach zawsze zostaje osad z herbaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płaszczyzna ograniczająca jakiś przedmiot; bok niewielkiego przedmiotu"
      ],
      "id": "pl-ścianka-pl-noun-w~37jjdY",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zrobiliśmy sobie zdjęcie przy ściance skalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo strome, ale niewysokie zbocze skalne"
      ],
      "id": "pl-ścianka-pl-noun-AJ6FddFz",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W wolnych chwilach chodzimy ze znajomymi na ściankę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. ścianka wspinaczkowa"
      ],
      "id": "pl-ścianka-pl-noun-sDTLkPqe",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Panowie przytulali się i całowali na ściance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powierzchnia zawierająca logo sponsorów, na tle której fotografują się gwiazdy i celebryci podczas pokazów mody"
      ],
      "id": "pl-ścianka-pl-noun-LbMlcib4",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-ścianka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ścianka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ścianka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ścianka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ścianka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-ścianka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ścianka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ścianki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianek",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ściance",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ściankom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ściankę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianką",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ściankami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ściance",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ściankach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianko",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ścianki",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ścianka działowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ścianka sponsorska"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pozować na ściance"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zdjęcie na ściance"
    },
    {
      "word": "zob. ściana"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Postawiliśmy w biurze ściankę, żeby wygospodarować pomieszczenie socjalne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cienka, prowizoryczna ściana; przepierzenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie lubię tego kubka, bo na ściankach zawsze zostaje osad z herbaty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "płaszczyzna ograniczająca jakiś przedmiot; bok niewielkiego przedmiotu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zrobiliśmy sobie zdjęcie przy ściance skalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo strome, ale niewysokie zbocze skalne"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W wolnych chwilach chodzimy ze znajomymi na ściankę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. ścianka wspinaczkowa"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Panowie przytulali się i całowali na ściance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powierzchnia zawierająca logo sponsorów, na tle której fotografują się gwiazdy i celebryci podczas pokazów mody"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-ścianka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ścianka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ścianka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ścianka.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ścianka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-ścianka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ścianka"
}

Download raw JSONL data for ścianka meaning in język polski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.